begin to see the light

💡 “There is a clear willingness to go bargain hunting as traders begin to see the light at the end of the tunnel,” said Joshua Mahony, senior market analyst at IG.

جاشوا ماهونی، تحلیلگر ارشد بازار در IG، گفت: «با توجه به اینکه معامله‌گران کم‌کم دارند نور امید را می‌بینند، تمایل آشکاری برای خرید سهام ارزان وجود دارد.»

💡 “We can begin to see the light at the end of the tunnel.”

«ما می‌توانیم کم‌کم نور انتهای تونل را ببینیم.»

💡 The same day, at a White House briefing, President Trump stated, “There is tremendous hope as we look forward and we begin to see the light at the end of the tunnel.”

همان روز، در یک جلسه توجیهی در کاخ سفید، رئیس جمهور ترامپ اظهار داشت: «امید فوق‌العاده‌ای وجود دارد، همانطور که به جلو نگاه می‌کنیم و کم‌کم نور انتهای تونل را می‌بینیم.»

💡 His exact words were: "There's tremendous hope as we look forward and we begin to see the light at the end of the tunnel."

عین کلمات او این بود: «با نگاه به آینده، امید فوق‌العاده‌ای وجود دارد و کم‌کم داریم نور انتهای تونل را می‌بینیم.»