starting

💡 As we stood by the starting line, she whispered, “now or never, it's time to trust training, breathe steadily, and enjoy the race you’ve earned.”

همینطور که کنار خط شروع ایستاده بودیم، او زمزمه کرد: «یا الان یا هیچ‌وقت، وقتشه که به تمرین اعتماد کنی، نفس عمیق بکشی و از مسابقه‌ای که لیاقتش رو داری لذت ببری.»

💡 Our guide advised starting before sunrise, when wind sleeps and trails belong to birds rather than crowds.

راهنمای ما توصیه کرد قبل از طلوع آفتاب شروع کنیم، زمانی که باد می‌وزد و مسیرها به جای جمعیت، متعلق به پرندگان است.

💡 We watched electrolytes closely after starting a thiazide.

ما پس از شروع مصرف تیازید، الکترولیت‌ها را از نزدیک زیر نظر داشتیم.

💡 Climbers respect Maroon Peak’s loose slopes, starting early and turning back without ego when weather shifts.

کوهنوردان به شیب‌های سست قله مارون احترام می‌گذارند، صبح زود شروع می‌کنند و وقتی هوا تغییر می‌کند، بدون غرور برمی‌گردند.

💡 Respect the starting handle; misplaced thumbs learn fast.

به دسته شروع احترام بگذارید؛ شست‌های اشتباه سریع یاد می‌گیرند.

💡 Starting young helps, but starting today helps more.

شروع کردن از جوانی کمک می‌کند، اما شروع کردن از امروز بیشتر کمک می‌کند.

💡 The app rolled out incrementally, starting with night-shift workers whose feedback sharpened every rough edge.

این اپلیکیشن به تدریج و با شروع از کارگران شیفت شب که بازخوردشان هر نکته‌ی مبهمی را تیزتر می‌کرد، منتشر شد.

💡 Imagine starting a project where success means fewer dependencies, clearer documentation, and quieter alerts; the reward isn’t applause, but a system that barely needs attention.

تصور کنید پروژه‌ای را شروع می‌کنید که موفقیت در آن به معنای وابستگی‌های کمتر، مستندات واضح‌تر و هشدارهای بی‌صداتر است؛ پاداش آن تشویق نیست، بلکه سیستمی است که به ندرت به توجه نیاز دارد.