on the way
🌐 در راه
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، در راه. در حال آمدن، رفتن یا سفر؛ همچنین، در شرف آمدن. برای مثال، هواپیمای پستی در راه است، یا او در حال خروج از در است، یا زمستان در راه است.
📌 در مسیر سفر، مانند «من او را در راه شهر ملاقات کردم»، یا «ما در راه به آنها برخوردیم». [کد ۱۰۰۰]
📌 در راه رسیدن به؛ خب در راه رسیدن به. در نقطه تجربه کردن یا رسیدن به چیزی، همانطور که در جیمز در راه استاد تمام شدن است، یا نانسی در راه فروپاشی عصبی است. [اواخر دهه ۱۸۰۰] همچنین ببینید در راه خروج.
جمله سازی با on the way
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Last June, his debut special “Sunday After Six” debuted on the streaming platform Veeps with two more specials on the way and CP recently made Vulture’s list of 25 comics to watch in 2025.
ژوئن گذشته، اولین قسمت ویژه او با عنوان «یکشنبه بعد از شش» در پلتفرم استریم Veeps منتشر شد و دو قسمت ویژه دیگر نیز در راه است و CP اخیراً در فهرست ۲۵ کمیک برتر Vulture در سال ۲۰۲۵ قرار گرفته است.
💡 The old dike doubles as a bike path that keeps kids dry on the way to school.
این خاکریز قدیمی به عنوان مسیر دوچرخهسواری نیز عمل میکند که بچهها را در مسیر مدرسه خیس نگه میدارد.
💡 Sunseri’s hiring was hailed as a coup for the Bruins given that he was co-offensive coordinator last season at Indiana, which averaged 47.8 points on the way to reaching the College Football Playoff.
استخدام سانسری با توجه به اینکه او فصل گذشته در ایندیانا هماهنگکنندهی خط حمله بود و به طور میانگین ۴۷.۸ امتیاز در مسیر رسیدن به پلیآف فوتبال دانشگاهی کسب کرد، به عنوان یک موفقیت بزرگ برای بروینز مورد ستایش قرار گرفت.
💡 With colder weather on the way, millions of households in Wales face another spike in energy costs.
با نزدیک شدن به فصل سرما، میلیونها خانوار در ولز با افزایش شدید هزینههای انرژی مواجه خواهند شد.
💡 We’re settling the account today; checks are on the way.
ما امروز حساب را تسویه میکنیم؛ چکها در راه است.
💡 Let’s head out before traffic, grab coffee on the way, and reach the trailhead while the valley still smells like dew.
بیایید قبل از ترافیک راه بیفتیم، سر راه قهوه بخوریم و تا دره هنوز بوی شبنم میدهد، به ابتدای مسیر برسیم.