on the verge of

💡 And he appeared to be on the verge of doing it again on Thursday night against the rival San Francisco 49ers.

و به نظر می‌رسید که او در آستانه تکرار این کار در پنجشنبه شب مقابل رقیب خود، سانفرانسیسکو ۴۹ers، است.

💡 In episode 7, Amanda looks constantly on the verge of tears.

در قسمت هفتم، آماندا مدام در آستانه‌ی گریه کردن به نظر می‌رسد.

💡 To the point where everything was on the verge of falling apart.

تا جایی که همه چیز در آستانه فروپاشی بود.

💡 Now, after years of mostly unsuccessful efforts to eliminate windows from cabins, one luxury jet maker appears to be on the verge of doing just that.

اکنون، پس از سال‌ها تلاش عمدتاً ناموفق برای حذف پنجره‌ها از کابین‌ها، به نظر می‌رسد یک سازنده جت لوکس در آستانه انجام این کار است.

💡 No one is seriously suggesting that either of these countries is on the verge of a sovereign debt crisis.

هیچ کس به طور جدی اظهار نمی‌کند که هیچ یک از این کشورها در آستانه بحران بدهی دولتی هستند.