under way

💡 With rehearsals under way, costuming finally got real measurements.

با شروع تمرین‌ها، بالاخره لباس‌ها اندازه‌های واقعی خود را پیدا کردند.

💡 Further checks are under way to see if he appears anywhere in records of other investigations.

بررسی‌های بیشتر در حال انجام است تا مشخص شود آیا نام او در سوابق سایر تحقیقات وجود دارد یا خیر.

💡 The second hit at a time when evacuations from the area were already under way, a statement from the railways body said.

در بیانیه‌ای از سوی راه‌آهن آمده است که دومین برخورد در زمانی رخ داد که تخلیه منطقه از قبل در حال انجام بود.

💡 The issue was already being discussed by the BMA and government in talks that got under way following a pay strike in July.

این موضوع پیش از این توسط انجمن پزشکی بریتانیا (BMA) و دولت در مذاکراتی که پس از اعتصاب دستمزدها در ماه ژوئیه آغاز شده بود، مورد بحث قرار گرفته بود.

💡 Talks are under way to renew the partnership for another year.

مذاکرات برای تمدید این همکاری برای یک سال دیگر در حال انجام است.

💡 Construction is under way, so expect detours near the plaza.

ساخت و ساز در حال انجام است، بنابراین انتظار انحراف از مسیر در نزدیکی میدان را داشته باشید.