اصطلاح (idiom)
📌 بیرون رفتن؛ لذت بردن از طبیعت (به خصوص به عنوان تشویقی برای صرف زمان کمتر با دستگاههای الکترونیکی استفاده میشود).
📌 برای تعامل با واقعیت یا زندگی واقعی.
🌐 چمن را لمس کنید
📌 بیرون رفتن؛ لذت بردن از طبیعت (به خصوص به عنوان تشویقی برای صرف زمان کمتر با دستگاههای الکترونیکی استفاده میشود).
📌 برای تعامل با واقعیت یا زندگی واقعی.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Hell, even Morrissey would watch this movie and tell him to touch grass.
حتی موریسی هم این فیلم را میدید و به او میگفت که به چمن دست بزند.
💡 Teams that touch grass together brainstorm better on Monday.
تیمهایی که با هم روی چمن بازی میکنند، روز دوشنبه بهتر ایدهپردازی میکنند.
💡 Log off and touch grass when doomscrolling steals your breath.
وقتی doomscrolling نفستان را بند میآورد، از سیستم خارج شوید و چمن را لمس کنید.
💡 A reminder to touch grass now lives on my phone’s home screen.
یادآوری لمس چمن حالا روی صفحه اصلی گوشی من نمایش داده میشود.
💡 “I would encourage people to log off, turn off, touch grass, hug a family member, go out and do good in your community.”
«من مردم را تشویق میکنم که از سیستم خارج شوند، خاموش کنند، به چمن دست بزنند، یکی از اعضای خانواده را در آغوش بگیرند، بیرون بروند و در جامعه خود کار خیر انجام دهند.»
💡 Maybe some of y’all just need to touch grass.
شاید بعضی از شما فقط نیاز داشته باشید که چمن را لمس کنید.