beer o clock

💡 With nearly two dozen breweries in town, almost anytime is beer o’clock.

با نزدیک به دو دوجین کارخانه آبجوسازی در شهر، تقریباً هر زمانی ساعت آبجو است.

💡 It’s beer o’ clock, and I’m Colorado, so I hail an Uber and rock a few miles down the highway to Vail Brewing Co.

ساعت آبجو خوردن است و من کلرادو هستم، بنابراین یک اوبر گرفتم و چند مایلی را در بزرگراه تا شرکت آبجوسازی ویل رانندگی کردم.

💡 It’s unclear exactly what time of day the rescue occurred, but we’re guessing "beer o’clock."

دقیقاً مشخص نیست که عملیات نجات در چه ساعتی از روز اتفاق افتاده است، اما حدس می‌زنیم «ساعت آبجو» باشد.

💡 At the street festival, the sign cheerfully announced beer o’clock, and a brass band seconded the motion with a triumphant riff.

در جشنواره خیابانی، تابلو با خوشحالی ساعت آبجو را اعلام می‌کرد و یک گروه موسیقی برنجی با یک ریف پیروزمندانه این حرکت را تأیید کرد.

💡 For example, the survey revealed that ‘Beer o’clock’ — officially the best time to have a beer — is exactly 6:31 p.m. on a Friday.

برای مثال، این نظرسنجی نشان داد که «ساعت آبجو» - که رسماً بهترین زمان برای نوشیدن آبجو است - دقیقاً ساعت ۶:۳۱ بعد از ظهر جمعه است.

💡 We declared beer o’clock only after dishes were done, because adulting occasionally deserves a parade.

ما فقط بعد از شستن ظرف‌ها ساعت آبجو خوردن را اعلام می‌کردیم، چون بزرگ شدن گاهی اوقات ارزش رژه رفتن دارد.