keg party

💡 “Keg party in the sculpture studio tonight. Want to give something?”

«امشب توی کارگاه مجسمه‌سازی مهمونی کِگ داریم. می‌خوای یه چیزی بهم بدی؟»

💡 They're the vampires who are still hanging around after the overnight keg party wiped out the venue.

اونا خون‌آشام‌هایی هستن که بعد از اینکه مهمونی شبانه‌ی مشروب، محل برگزاری رو نابود کرد، هنوز اینجا هستن.

💡 The campus cracked down on the unsupervised keg party, replacing it with a sanctioned event that included ID checks, water stations, and a shuttle.

دانشگاه با مهمانی بدون نظارتِ مربوط به مشروبات الکلی برخورد کرد و آن را با یک رویداد مجاز جایگزین کرد که شامل بررسی کارت شناسایی، ایستگاه‌های آب و سرویس رفت و برگشت بود.

💡 He skipped the keg party to finish a portfolio, discovering deadlines sometimes protect health and GPA simultaneously.

او از مهمانی بشکه‌های نوشابه صرف نظر کرد تا نمونه کارهایش را تمام کند، و متوجه شد که گاهی اوقات ضرب‌الاجل‌ها از سلامت و معدل کل به طور همزمان محافظت می‌کنند.

💡 Neighbors negotiated a quieter keg party by setting a midnight music cutoff and sharing cleanup duties next morning.

همسایه‌ها با قطع موسیقی در نیمه‌شب و تقسیم وظایف نظافت صبح روز بعد، برای یک مهمانی بی‌سروصداتر چانه‌زنی کردند.

💡 “Let’s have the keg party. Let’s just have it under a tent on the quad,” he added.

«بیایید مهمانی بشکه برگزار کنیم. بیایید فقط زیر چادر روی سکو این کار را انجام دهیم.»