fruit beer

💡 “Technically, we have the best barrel aged fruit beer in the country right now,” Brandon said.

برندون گفت: «از نظر فنی، ما در حال حاضر بهترین آبجوی میوه‌ای کهنه‌شده در بشکه را در کشور داریم.»

💡 I preferred a subtle fruit beer, where raspberry complemented malt rather than overwhelming every sip with neon flavor.

من یک آبجوی میوه‌ای ملایم را ترجیح می‌دادم، که در آن تمشک با مالت مکمل باشد، نه اینکه هر جرعه را با طعم نئونی‌اش اشباع کند.

💡 Werk Force took bronze two years ago in the fruit beer category at the Festival of Barrel Aged Beers in Chicago.

ورک فورس دو سال پیش در جشنواره آبجوهای کهنه بشکه‌ای در شیکاگو، در بخش آبجوهای میوه‌ای مدال برنز گرفت.

💡 Breweries argued whether fruit beer deserves separate judging categories, given wildly different techniques and expectations among enthusiasts.

کارخانه‌های آبجوسازی با توجه به تکنیک‌ها و انتظارات بسیار متفاوت علاقه‌مندان، بحث می‌کردند که آیا آبجوهای میوه‌ای شایسته‌ی دسته‌بندی‌های داوری جداگانه هستند یا خیر.

💡 Serving a Buckberry Fruit Beer to honor the Blackberry Festival, Dog Days was marking their three-year anniversary on the same weekend.

گروه «داگ دیز» (Dog Days) که به افتخار جشنواره بلک‌بری، آبجوی میوه‌ای باک‌بری سرو می‌کرد، در همان آخر هفته، سومین سالگرد تأسیس خود را جشن می‌گرفت.

💡 The festival highlighted fruit beer styles that balanced tartness with aroma, avoiding candy sweetness and respecting traditional fermentation profiles.

این جشنواره بر سبک‌های آبجوی میوه‌ای تأکید داشت که ترشی را با عطر متعادل می‌کردند، از شیرینی آب‌نباتی اجتناب می‌کردند و به الگوهای تخمیر سنتی احترام می‌گذاشتند.