tea break

💡 When he was rebuffed he said this was "not good strategy" and while being told they would get back to him, said: "Have a tea break while you're at it."

وقتی درخواستش رد شد، گفت که این «استراتژی خوبی نیست» و در حالی که به او گفته شد که با او تماس خواهند گرفت، گفت: «تا وقتی که مشغول هستی، استراحت کن و چای بنوش.»

💡 We paused for a tea break, letting tempers cool before the next agenda item.

ما برای استراحت و نوشیدن چای مکث کردیم تا قبل از پرداختن به موضوع بعدی دستور جلسه، کمی از عصبانیتمان کاسته شود.

💡 He forfeited the Oval Test between England and Pakistan in 2006 when the away side refused to return after the tea break having been penalised for ball-tampering by the umpires.

او در سال ۲۰۰۶ از شرکت در مسابقه اووال تست بین انگلیس و پاکستان انصراف داد، زیرا تیم میهمان پس از استراحت چای از بازگشت به زمین خودداری کرد و به دلیل دستکاری توپ توسط داوران جریمه شد.

💡 A short tea break revived the volunteers during the long donation drive.

یک استراحت کوتاه با چای، داوطلبان را در طول مدت طولانی جمع‌آوری کمک‌های مالی، سرحال کرد.

💡 As a truck rolls out of the Bhutanese bottling plant, operated by Veen Waters India, the 40-some line workers take a tea break along a short row of employee housing.

همزمان با خروج یک کامیون از کارخانه بطری‌سازی بوتانی که توسط شرکت وین واترز هند اداره می‌شود، حدود ۴۰ کارگر خط تولید در امتداد ردیف کوتاهی از خوابگاه‌های کارمندان، استراحتی کوتاه می‌کنند.

💡 On building sites, the tea break doubles as a quick safety huddle.

در کارگاه‌های ساختمانی، زمان استراحت برای صرف چای، به عنوان یک گردهمایی سریع و ایمن نیز عمل می‌کند.