been had

💡 He laughed that we’d been had by clickbait, then replaced outrage with curiosity, hunting primary sources like responsible adults.

او به این که ما طعمه کلیک شده بودیم خندید، سپس خشم را با کنجکاوی جایگزین کرد و مانند بزرگسالان مسئول به دنبال منابع اولیه گشت.

💡 Realizing we’d been had by a counterfeit ticket site, we filed disputes, warned friends, and vowed to buy directly despite convenience fees.

وقتی فهمیدیم که گیر یک سایت فروش بلیط تقلبی افتاده‌ایم، شکایت کردیم، به دوستانمان هشدار دادیم و قسم خوردیم که با وجود هزینه‌های اضافی، مستقیماً خرید کنیم.

💡 By 2023, American early adults’ chance of dying was 70 percent higher than it would have been had the lifesaving trends of the early 2000s continued.

تا سال ۲۰۲۳، احتمال مرگ بزرگسالان آمریکایی در سنین پایین ۷۰ درصد بیشتر از زمانی بود که روند نجات‌بخش اوایل دهه ۲۰۰۰ ادامه می‌یافت.

💡 "We have had lots of debates around our table about whether to change them and we decided not to, so whether I like it or not that debate has been had and we move forward."

ما بحث‌های زیادی دور میزمان در مورد تغییر آنها داشتیم و تصمیم گرفتیم که این کار را نکنیم، بنابراین چه من بخواهم چه نخواهم، این بحث انجام شده و ما به جلو حرکت می‌کنیم.

💡 AOC responded directly to Cuomo’s post to let him know he’d been had.

AOC مستقیماً به پست کومو پاسخ داد تا به او اطلاع دهد که مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

💡 The mechanic admitted we’d been had previously, then explained each part, cost, and risk, restoring confidence along with the alternator’s whisper.

مکانیک اعتراف کرد که قبلاً هم این اتفاق افتاده، سپس هر قطعه، هزینه و ریسک را توضیح داد و با شنیدن صدای دینام، اعتماد به نفس را به ما بازگرداند.