bedridden

💡 As a result, Elisburg needing to have a part of one foot amputated and was bedridden for a month.

در نتیجه، الیسبرگ نیاز به قطع عضو از یکی از پاهایش پیدا کرد و به مدت یک ماه بستری شد.

💡 A bedridden patient’s world shrinks unless caregivers schedule sunlight, music, and conversation intentionally.

دنیای یک بیمار بستری کوچک می‌شود، مگر اینکه مراقبان عمداً نور خورشید، موسیقی و گفتگو را برنامه‌ریزی کنند.

💡 She added that the “Cousin Skeeter” actor would “mostly be bedridden” as part of his recovery.

او اضافه کرد که بازیگر «پسرعمو اسکیتر» در طول دوران نقاهتش «بیشتر اوقات بستری خواهد بود».

💡 Grants funded visiting artists for bedridden residents, turning halls into studios where color visited long corridors weekly.

کمک‌های مالی، هنرمندان مهمان را برای ساکنان بستری تأمین مالی می‌کرد و سالن‌ها را به استودیوهایی تبدیل می‌کرد که رنگ هر هفته از راهروهای طولانی آنها بازدید می‌کرد.

💡 I spent a lot of months bedridden, and now that I’m not, I’m very much like a rodeo bull.

ماه‌های زیادی را در رختخواب گذراندم، و حالا که نیستم، خیلی شبیه یک گاو نرِ مسابقه‌ی رودیو هستم.

💡 After the accident, he was bedridden temporarily, learning patience, podcasts, and the kindness of friends who restock fresh fruit.

بعد از تصادف، او موقتاً بستری شد و در این مدت، صبر، پادکست و مهربانی دوستانی را که میوه تازه برایش تهیه می‌کردند، آموخت.