bedraggled

💡 The fledgling looked bedraggled under rain, yet a parent arrived with food, proof that resilience often wears messy feathers.

جوجه زیر باران خیس و گل‌آلود به نظر می‌رسید، با این حال والدینش با غذا از راه رسیدند، که نشان می‌دهد انعطاف‌پذیری اغلب با پرهای نامرتب همراه است.

💡 A glossary defined howtowdie as a bedraggled youngster, and the actor leaned into it, sleeves ragged, grin unstoppable.

یک واژه‌نامه، کلمه «هاوتاودی» را به عنوان یک جوان کثیف و ژولیده تعریف کرده بود و بازیگر با آستین‌های پاره و پوزخندی بی‌وقفه، به آن تکیه داده بود.

💡 The final scoreline almost did a kindness to a bedraggled Inter, such was PSG's dominance and the sheer number of chances they created.

نتیجه نهایی تقریباً به نفع اینترِ به شدت آسیب‌دیده تمام شد، به خصوص تسلط پی‌اس‌جی بر بازی و موقعیت‌های فراوانی که ایجاد کرد.

💡 He bought a bedraggled old place called the Caravan Lodge and dubbed it the Phoenix, with Miss Pearl’s Jam House as its on-site restaurant and bar.

او یک مکان قدیمی و کثیف به نام کاروان لاج خرید و آن را فینیکس نامید و رستوران و بار آن را میس پرل جم هاوس (Miss Pearl’s Jam House) نامید.

💡 By noon our bedraggled crew had laughed dry, choosing lunch over heroics and saving morale gracefully.

تا ظهر، خدمه‌ی کثیف ما حسابی خندیده بودند، ناهار را به قهرمانی ترجیح داده بودند و با ظرافت روحیه را حفظ کرده بودند.

💡 Flower Beds, Perennials, and Ornamentals Perennials and annual flowers tend to look a little bedraggled at the end of the summer.

باغچه‌های گل، گیاهان چندساله و زینتی گل‌های چندساله و یکساله در پایان تابستان کمی ژولیده به نظر می‌رسند.