sloven

💡 she's a sloven and he's a neat freak—it's a wonder they are able to live together

او شلخته و مرد یک آدم مرتب و تمیز است - جای تعجب است که آنها می‌توانند با هم زندگی کنند.

💡 He, God, had made a sloven and unforgivable error in judgment: designing an imperfect universe.

او، خدا، در قضاوت خود مرتکب خطایی سهل‌انگارانه و نابخشودنی شده بود: طراحی جهانی ناقص.

💡 The landlord called him a sloven after finding pizza fossils behind the stove.

صاحبخانه پس از پیدا کردن فسیل پیتزا پشت اجاق گاز، او را شلخته خطاب کرد.

💡 Even a notorious sloven can learn systems that make mess less likely.

حتی یک آدم شلخته و بدنام هم می‌تواند سیستم‌هایی را یاد بگیرد که احتمال بهم ریختگی را کاهش دهد.

💡 He was such a sloven, as if he had trusted to his genius as a cloak for everything that could disgust you in his person....

او چنان شلخته و بی‌ادب بود، گویی نبوغش را همچون پوششی برای هر چیزی که می‌توانست در وجودش شما را منزجر کند، به کار گرفته بود...

💡 Don’t be a sloven in shared kitchens; rinse, wipe, repeat.

در آشپزخانه‌های مشترک شلخته نباشید؛ آبکشی کنید، پاک کنید، و این کار را تکرار کنید.