bed place

💡 "That is the bed place upon which we shall carry your poor invalid wife out to the carriage," said Walworth.

والورث گفت: «این همان تختی است که باید همسر علیل و بیچاره شما را روی آن به کالسکه ببریم.»

💡 Funding cuts reduced bed place availability, pushing councils to negotiate emergency options.

کاهش بودجه، دسترسی به تخت‌های بیمارستانی را کاهش داد و شوراها را مجبور به مذاکره در مورد گزینه‌های اضطراری کرد.

💡 The shelter registered each bed place carefully, prioritizing families and coordinating with outreach teams.

این پناهگاه با دقت محل هر تخت را ثبت می‌کرد، خانواده‌ها را در اولویت قرار می‌داد و با تیم‌های امدادرسانی هماهنگی لازم را انجام می‌داد.

💡 A hostel upgraded every bed place with lockers and lights, small luxuries that matter.

یک هاستل تمام تخت‌ها را با کمد و چراغ، چیزهای لوکس کوچکی که اهمیت دارند، ارتقا داده است.

💡 On entering this place, they are confined by the neck, with a much larger chain, which is fixed into the wall, and comes over their bed place, so that they are kept chained in their beds.

با ورود به این مکان، آنها را از گردن با زنجیری بسیار بزرگتر که به دیوار نصب شده و از بالای تختشان می‌گذرد، محصور می‌کنند، به طوری که در تخت‌هایشان زنجیر شده‌اند.

💡 The woman did not get up or come to: she was just tossing on the bed place.

زن نه بلند شد و نه به هوش آمد: فقط روی تخت غلت می‌زد.