stateroom

💡 The 130-guest ship boasts staterooms with their own private balconies, a top deck Sky Walk, a chart room, a fitness center, a laundry room, and more.

این کشتی با ظرفیت ۱۳۰ مهمان، دارای کابین‌هایی با بالکن‌های اختصاصی، اسکای واک (Sky Walk) در طبقه بالا، اتاق مخصوص قایق‌رانی، مرکز تناسب اندام، اتاق رخت‌شویی و موارد دیگر است.

💡 He worked as a stateroom attendant, a role in which he was responsible for cleaning rooms.

او به عنوان متصدی اتاق‌های کشتی کار می‌کرد، نقشی که در آن مسئول تمیز کردن اتاق‌ها بود.

💡 The ship has 2,850 staterooms, 18 guest decks and seven swimming pools.

این کشتی دارای ۲۸۵۰ اتاق، ۱۸ عرشه مخصوص مهمانان و هفت استخر است.

💡 “We still have staterooms to book, so if you haven’t heard back from us yet — don’t panic!” the agency wrote in a Facebook post.

این آژانس در یک پست فیسبوک نوشت: «ما هنوز اتاق‌های ویژه برای رزرو داریم، بنابراین اگر هنوز از ما خبری نشده است، وحشت نکنید!»

💡 We watched dolphins from the stateroom window, coffee warming hands and plans.

ما از پنجره کابین به تماشای دلفین‌ها نشستیم، قهوه خوردیم و دست‌هایمان را گرم کردیم و نقشه‌ها را کشیدیم.

💡 Our stateroom felt compact yet civilized, a puzzle solved with drawers and sea air.

کابین ما جمع و جور اما متمدن به نظر می‌رسید، معمایی که با کشوها و هوای دریا حل می‌شد.