dormitory

💡 At one point, he was the only first-team footballer living in the dormitory, despite the club offering him an apartment.

در مقطعی، او تنها بازیکن تیم اصلی بود که در خوابگاه زندگی می‌کرد، با وجود اینکه باشگاه به او آپارتمانی پیشنهاد داده بود.

💡 The trade, she recalls, left "beaded girls in the dormitories and bare-horned cows in the meadows".

او به یاد می‌آورد که این تجارت «دختران مهره‌دار را در خوابگاه‌ها و گاوهای شاخ برهنه را در مراتع» باقی می‌گذاشت.

💡 The dormitory smelled like coffee and detergent, as first-years negotiated chore charts, quiet hours, and the fragile truce of communal fridges.

خوابگاه بوی قهوه و مواد شوینده می‌داد، چرا که دانشجویان سال اولی در مورد جدول کارهای خانه، ساعات سکوت و آتش‌بس شکننده‌ی یخچال‌های عمومی مذاکره می‌کردند.

💡 The video captures a single scene, the exterior wall of dormitories at Chicago’s Cook County Jail, which was torn down in 2022.

این ویدیو یک صحنه واحد را به تصویر می‌کشد، دیوار بیرونی خوابگاه‌های زندان کوک کانتی شیکاگو که در سال ۲۰۲۲ تخریب شد.

💡 During quarantine, the dormitory became a logistics puzzle, with meal windows, staggered laundry times, and RA group chats calming anxious parents.

در طول قرنطینه، خوابگاه به یک معمای لجستیکی تبدیل شده بود، با پنجره‌های غذا، زمان‌های شستشوی لباس به صورت متناوب، و چت‌های گروهی RA که والدین مضطرب را آرام می‌کرد.

💡 A renovated dormitory added gender-inclusive bathrooms, card access, and study nooks, acknowledging safety and privacy without killing spontaneous hallway conversations.

یک خوابگاه بازسازی‌شده، حمام‌های مختص زنان و مردان، دسترسی با کارت و گوشه‌های مطالعه اضافه کرد و امنیت و حریم خصوصی را بدون از بین بردن مکالمات خودجوش در راهرو، تضمین کرد.