beaut

💡 That hand-me-down bike is a real beaut, sturdy, fixable, and free of app subscriptions.

آن دوچرخه دست دوم واقعاً زیباست، محکم، قابل تعمیر و بدون نیاز به اشتراک اپلیکیشن.

💡 As rants go this one's a real beaut, such a furnace blast that another student records it on her phone and quickly circulates it through the campus.

از قضا این یکی واقعاً زیباست، آنقدر صدای انفجار کوره می‌دهد که یکی دیگر از دانشجویان آن را با تلفن همراهش ضبط می‌کند و سریع در دانشگاه پخش می‌کند.

💡 Literally anyone who can ride a bike can hoist a beaut by pressing a little button by your throttle and ride it out until the wheels fall off or the battery dies.

به معنای واقعی کلمه، هر کسی که بتواند دوچرخه‌سواری کند، می‌تواند با فشار دادن یک دکمه کوچک کنار دریچه گاز، دوچرخه‌اش را بلند کند و تا زمانی که چرخ‌ها از کار بیفتند یا باتری تمام شود، با آن دوچرخه‌سواری کند.

💡 Reinhart, who scored the game-winner in Game 7 of the Cup Final last year, opened scoring 4:36 with a beaut of an individual effort.

رینهارت که گل پیروزی‌بخش بازی هفتم فینال جام حذفی سال گذشته را به ثمر رسانده بود، با یک حرکت انفرادی زیبا و در زمان ۴:۳۶ بازی را آغاز کرد.

💡 We caught a beaut sunset that forgave the day’s logistical chaos completely.

ما غروب زیبای خورشید را تماشا کردیم که هرج و مرج تدارکاتی روز را کاملاً جبران کرد.

💡 The rookie pitched a beaut, painting corners until veterans applauded.

بازیکن تازه‌کار ضربه زیبایی زد و گوشه‌ها را رنگ‌آمیزی کرد تا اینکه پیشکسوتان تشویقش کردند.