marv

💡 When he does, he’s usually met with regalement about what Marv means to a generation of people — this writer included.

وقتی این کار را می‌کند، معمولاً با این انتقاد مواجه می‌شود که مارو برای نسلی از مردم - از جمله این نویسنده - چه معنایی دارد.

💡 One of my big takeaways came from your complicated feelings about your dad, Marv Marinovich, and the narrative he helped craft of you as this robo-quarterback.

یکی از برداشت‌های بزرگ من از احساسات پیچیده‌ات نسبت به پدرت، مارو مارینوویچ، و روایتی که او در شکل‌گیری شخصیت تو به عنوان این رباتِ کوارتربک کمک کرد، ناشی شد.

💡 Daniel Stern almost wasn’t cast in the role of Marv in ‘Home Alone’ -- a recurring theme throughout his career and memoir, ‘Home and Alone.’

دنیل استرن تقریباً برای نقش مارو در فیلم «تنها در خانه» انتخاب نشد - موضوعی که در طول دوران حرفه‌ای و خاطراتش، «خانه و تنها»، بارها تکرار شده است.

💡 In another iconic scene in said brownstone, Stern’s Marv is electrocuted.

در صحنه نمادین دیگری در همان فیلم قهوه‌ای، مارو با بازی استرن دچار برق‌گرفتگی می‌شود.

💡 But he almost wasn’t cast in the role of Marv, the gangly, bumbling sidekick to Joe Pesci’s Harry.

اما تقریباً قرار نبود نقش مارو، دستیار لاغر و دست و پا چلفتی هری با بازی جو پشی، به او داده شود.