batterer

💡 Advocates explained how a batterer may manipulate friends, so bystanders learned to document interactions carefully and avoid escalating confrontations.

وکلا توضیح دادند که چگونه یک فرد ضرب و شتم کننده ممکن است دوستان خود را دستکاری کند، بنابراین تماشاگران یاد گرفتند که تعاملات را با دقت ثبت کنند و از درگیری‌های تشدید شونده جلوگیری کنند.

💡 He was ordered to complete a 52-week in-person batterer’s intervention program and continue his mental health therapy.

به او دستور داده شد که یک برنامه مداخله حضوری ۵۲ هفته‌ای برای افراد آسیب‌دیده را تکمیل کند و درمان سلامت روان خود را ادامه دهد.

💡 The court mandated a program for the batterer, focusing on accountability, behavior change, and close monitoring rather than empty apologies.

دادگاه برنامه‌ای را برای فرد ضارب تجویز کرد که به جای عذرخواهی‌های توخالی، بر پاسخگویی، تغییر رفتار و نظارت دقیق تمرکز داشت.

💡 New York Judge Michael Gaffey, who oversaw the December trial, also ordered Majors to complete a 52-week in-person batterer’s intervention program.

قاضی مایکل گافی، قاضی نیویورکی که بر محاکمه ماه دسامبر نظارت داشت، همچنین به میجرز دستور داد تا یک برنامه مداخله حضوری ۵۲ هفته‌ای را برای فرد ضرب و شتم کننده تکمیل کند.

💡 Instead, the judge ruled Majors must complete the "in-person batterer's intervention programme" in Los Angeles, where the actor lives.

در عوض، قاضی حکم داد که میجرز باید «برنامه مداخله حضوری در مورد فرد ضرب و شتم کننده» را در لس آنجلس، محل زندگی این بازیگر، تکمیل کند.