battered woman syndrome

💡 Known as battered woman syndrome, the condition can lead to feelings of helplessness or fear, and escalated violence.

این وضعیت که به عنوان سندرم زنان کتک‌خورده شناخته می‌شود، می‌تواند منجر به احساس درماندگی یا ترس و تشدید خشونت شود.

💡 April’s defense attorney presented the idea of “Battered Woman Syndrome,” but it was a relatively untested defense.

وکیل مدافع آوریل ایده «سندرم زن کتک‌خورده» را مطرح کرد، اما این یک دفاع نسبتاً آزمایش‌نشده بود.

💡 Her appeal was among the first by someone with battered woman syndrome, and her case has been studied by academics.

درخواست تجدیدنظر او جزو اولین درخواست‌های تجدیدنظر از سوی فردی مبتلا به سندرم زن کتک‌خورده بود و پرونده او توسط دانشگاهیان مورد مطالعه قرار گرفته است.

💡 The judge refused to allow expert testimony on battered woman syndrome, a psychological condition that can develop among victims of domestic violence.

قاضی از صدور شهادت متخصص در مورد سندرم زن کتک‌خورده، یک وضعیت روانی که می‌تواند در بین قربانیان خشونت خانگی ایجاد شود، خودداری کرد.

💡 Ibn-Tamas was sentenced to one to five years of prison with credit for time served in what became a hallmark case for battered woman syndrome.

ابن تاماس به یک تا پنج سال زندان محکوم شد و مدت زمانی که در پرونده‌ای که به نمونه‌ای شاخص برای سندرم زنان کتک‌خورده تبدیل شد، سپری کرده بود، به عنوان جریمه در نظر گرفته شد.