pugilist

💡 Trainers teach a pugilist to breathe when adrenaline begs for speed.

مربیان به یک مشت‌زن یاد می‌دهند که وقتی آدرنالین برای سرعت گرفتن التماس می‌کند، نفس بکشد.

💡 She is next slated to appear in the boxing drama Christy, based on the life of real professional pugilist Christy Martin.

قرار است او در درام بوکسی «کریستی» که بر اساس زندگی واقعی کریستی مارتین، مشت‌زن حرفه‌ای، ساخته شده است، بازی کند.

💡 A veteran pugilist can read shoulders the way chess players read openings.

یک مشت‌زن کهنه‌کار می‌تواند همانطور که شطرنج‌بازان شروع بازی را می‌خوانند، شانه‌ها را بخواند.

💡 a pugilist with the trademark of the boxing ring: a nose that showed signs of having been broken on more than one occasion

مشت‌زنی با نشان رینگ بوکس: بینی‌ای که نشانه‌هایی از شکستگی بیش از یک بار در آن دیده می‌شد

💡 Why Exit Planning Can’t Wait Returning to our boxing metaphor, a big plot point of Rocky IV centers on the pugilist’s unease with complacency.

چرا برنامه‌ریزی برای خروج نمی‌تواند صبر کند؟ با بازگشت به استعاره بوکس، یکی از نقاط عطف فیلم راکی ۴ بر ناراحتی بوکسور از خودراضی بودن از شرایط تمرکز دارد.

💡 The documentary followed a pugilist who shadowboxed his way out of bad options.

این مستند داستان یک مشت‌زن را دنبال می‌کرد که با استفاده از جعبه سایه، از گزینه‌های بد فرار می‌کرد.