baseballer

💡 They are the pauper to the baseballer’s prince, an afterthought in a Cuba fixated on the ballpark.

آنها برای شاهزاده بیسبال، حکم گدا را دارند، چیزی که در کوبا که تمام توجهش به زمین بیسبال است، به آن فکر نمی‌کنند.

💡 The K-pop band Blackpink are recognised as Time's Entertainer of the year, American baseballer Aaron Judge is the Athlete of the Year and Malaysian actress Michelle Yeoh is the Icon of the Year.

گروه موسیقی کی‌پاپ بلک‌پینک به عنوان سرگرم‌کننده سال، آرون جاج، بازیکن بیسبال آمریکایی، ورزشکار سال و میشل یئو، بازیگر مالزیایی، نماد سال از نگاه مجله تایم انتخاب شدند.

💡 The young baseballer learned to laugh at strikeouts, then returned to the cage with a stubborn, teachable grin.

بیسبالیست جوان یاد گرفت که به استرایک‌اوت‌ها بخندد، سپس با پوزخندی لجبازانه و درس‌آموز به قفس برگشت.

💡 A hometown parade celebrated a retiring baseballer whose clinics taught discipline, kindness, and a wicked changeup.

یک رژه در شهر زادگاهش از یک بازیکن بیسبال بازنشسته تجلیل کرد که در کلاس‌هایش نظم، مهربانی و تغییر مثبت و جسورانه را آموزش می‌داد.

💡 Lisa: Former baseballer now developing green technology.

لیزا: بازیکن سابق بیسبال که اکنون در حال توسعه فناوری سبز است.

💡 It’s a lovely miniature, capturing its subject – a 13-year-old African American girl who happens to be a prodigious Little League baseballer – with unsentimental affection.

این یک مینیاتور دوست‌داشتنی است که سوژه خود - یک دختر ۱۳ ساله آفریقایی-آمریکایی که اتفاقاً یک بازیکن فوق‌العاده بیسبال در لیگ کوچک است - را با محبتی عاری از احساسات به تصویر می‌کشد.