semiprofessional

💡 The semiprofessional orchestra rehearsed after work, passion subsidizing precision.

ارکستر نیمه‌حرفه‌ای بعد از کار تمرین می‌کرد، و شور و اشتیاق، دقت را تقویت می‌کرد.

💡 The semiprofessional baseball player was from Kaukauna, Wisconsin, and worked as a railroad engineer.

این بازیکن نیمه‌حرفه‌ای بیسبال اهل کاکونا، ویسکانسین بود و به عنوان مهندس راه‌آهن کار می‌کرد.

💡 His father was a factory worker and a former semiprofessional baseball player and boxer.

پدرش کارگر کارخانه و بازیکن بیسبال و بوکسور نیمه‌حرفه‌ای سابق بود.

💡 A semiprofessional coder at the lab automated dreary spreadsheets into poetry.

یک کدنویس نیمه‌حرفه‌ای در آزمایشگاه، صفحات گسترده‌ی ملال‌آور را به شعر تبدیل می‌کرد.

💡 Challenging them is Mauritania — a team packed with young players, many of them semiprofessionals, wearing yellow and brown.

موریتانی آنها را به چالش می‌کشد - تیمی مملو از بازیکنان جوان، که بسیاری از آنها نیمه‌حرفه‌ای هستند و لباس‌های زرد و قهوه‌ای می‌پوشند.

💡 He had previously worked as a rodeo hand, a roughneck in the Oklahoma oil fields and as a semiprofessional football player to support his young family.

او پیش از این به عنوان یک راننده‌ی اسب، یک کارگر ساده در میدان‌های نفتی اوکلاهما و یک بازیکن نیمه‌حرفه‌ای فوتبال برای امرار معاش خانواده‌ی جوانش کار کرده بود.