wife-beater

💡 Two years previously, Depp lost a similar case in the UK against the Sun newspaper, after the High Court said the content of an article which called him a "wife-beater" was "substantially true".

دو سال پیش، دپ در پرونده مشابهی در بریتانیا علیه روزنامه سان شکست خورد، پس از آنکه دیوان عالی اعلام کرد محتوای مقاله‌ای که او را «زناکار» خطاب کرده بود «اساساً درست» است.

💡 There is wife-beater Miles Davis as well as the artist Carl Andre, who was acquitted of murder in the death of his wife, fellow artist Ana Mendieta, who fell out of a 34th-floor window.

مایلز دیویس، زنی که همسرش را کتک زده و همچنین کارل آندره، هنرمند، که از اتهام قتل همسرش، آنا مندیتا، که از پنجره طبقه سی و چهارم به بیرون سقوط کرده بود، تبرئه شد، در این فهرست هستند.

💡 The presenter faced a backlash after stepping in when Johnson was described as a "wife-beater" on last week's Question Time.

مجری برنامه هفته گذشته در برنامه «سوال تایم» پس از آنکه در پاسخ به توصیف جانسون به عنوان «زناکار» وارد عمل شد، با واکنش منفی روبرو شد.

💡 Depp had previously sued a British tabloid for calling him a "wife-beater," and he lost, even though British law favors plaintiffs in defamation cases to an outrageous degree.

دپ پیش از این از یک روزنامه بریتانیایی به خاطر اینکه او را «زناکار» خطاب کرده بود، شکایت کرده بود و در این پرونده شکست خورد، هرچند قانون بریتانیا در پرونده‌های افترا به طرز غیرقابل باوری از شاکیان حمایت می‌کند.

💡 But the message was sent: There is nothing Trump loves more than a man who is alleged to be a sexual predator and/or a wife-beater.

اما این پیام ارسال شد: هیچ چیز برای ترامپ بیشتر از مردی که متهم به تجاوز جنسی و/یا ضرب و شتم همسرش است، دوست داشتنی نیست.