plow

🌐 شخم زدن

اسم (noun)

📌 وسیله‌ای کشاورزی که برای بریدن، بلند کردن، زیر و رو کردن و تا حدودی پودر کردن خاک استفاده می‌شود.

📌 هر یک از ابزارهای مختلفی که شبیه یا حاکی از این باشند، مانند نوعی رنده برای ایجاد شیار یا وسیله‌ای برای پاک کردن برف از جاده یا مسیر.

📌 پایه گذاری حروف چاپی، (قبلاً) ابزاری برای ایجاد شیار در پایه حروف چاپی.

📌 صحافی، وسیله‌ای برای برش لبه‌های برگ‌ها با دست.

📌 (حرف بزرگ اول)

📌 صورت فلکی خرس بزرگ.

📌 دب اکبر

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با گاوآهن (خاک را) زیر و رو کردن

📌 با گاوآهن (شیار) کندن

📌 پاره کردن، بریدن، یا ایجاد شیار، شیار و غیره در (یک سطح) با یا گویی با گاوآهن (که اغلب با گاوآهن دنبال می‌شود).

📌 با استفاده از گاوآهن، به خصوص برف روب (گاهی اوقات بدون گاوآهن هم انجام می‌شود) برف روبی کردن

📌 سرمایه‌گذاری کردن، به عنوان سرمایه (که اغلب با into دنبال می‌شود).

📌 برای سرمایه‌گذاری مجدد یا استفاده مجدد (معمولاً به دنبال آن back می‌آید).

📌 (در مورد کشتی، قایق، حیوان و غیره)

📌 سطح (آب) را شکافتن

📌 به این روش (راهی) ساختن یا (مسیری) را دنبال کردن

📌 عامیانه: رکیک، آمیزش جنسی داشتن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 شخم زدن خاک یا کار با گاوآهن.

📌 شخم زدن به روشی مشخص

📌 با زور از میان چیزی عبور دادن به شیوه‌ی گاوآهن (که اغلب با عباراتی مانند از میان، به داخل، در امتداد و غیره دنبال می‌شود).

📌 به شیوه‌ای آهسته، پرزحمت و پیوسته پیش رفتن (که اغلب به دنبال آن یک کار تمام می‌شود).

📌 با شکافتن سطح آب، در آن حرکت کردن.

جمله سازی با plow

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Farmers still plow carefully on hillsides, aligning furrows with contours to hold precious soil when spring storms overpromise.

کشاورزان هنوز هم با دقت در دامنه تپه‌ها شخم می‌زنند و شیارها را با خطوط تراز تراز می‌کنند تا در صورت وقوع طوفان‌های بهاری بیش از حد، خاک ارزشمند را حفظ کنند.

💡 The town won't start plowing until the storm is almost over.

تا طوفان تقریباً تمام نشود، شخم زدن زمین در شهر شروع نخواهد شد.

💡 They continued to plow their way through the tall grass.

آنها همچنان به راه خود در میان علف‌های بلند ادامه دادند.

💡 Overnight snow demanded we plow the driveway before coffee, a ritual that turns neighbors into teammates trading shovels, jokes, and borrowed batteries.

برف شبانه باعث شد قبل از قهوه، راه ورودی خانه را شخم بزنیم، رسمی که همسایه‌ها را به هم‌تیمی‌هایی تبدیل می‌کند که بیل، جوک و باتری قرض گرفته شده را رد و بدل می‌کنند.

💡 Manufactured in Windom, the mower can blow leaves, plow snow, sweep sidewalks and move mulch.

این ماشین چمن‌زنی که در ویندوم تولید می‌شود، می‌تواند برگ‌ها را پارو کند، برف را پارو کند، پیاده‌روها را جارو کند و مالچ را جابجا کند.

💡 Sanford moved to Utah at one point to plow snow and had a relationship with a woman there whose family was Mormon.

سنفورد در مقطعی برای برف‌روبی به یوتا نقل مکان کرد و در آنجا با زنی که خانواده‌اش مورمون بودند، رابطه برقرار کرد.