batter brace

💡 Carpenters installed a batter brace to support the inclined formwork, preventing slump while the sloped retaining wall cured under summer heat.

نجاران یک مهاربند خمشی برای پشتیبانی از قالب شیب‌دار نصب کردند و از ریزش آن در حین عمل‌آوری دیوار حائل شیب‌دار در گرمای تابستان جلوگیری کردند.

💡 The foreman requested a second batter brace, noting wind gusts could rack the frame and distort the intended angle.

سرکارگر درخواست مهاربند دوم را داد، زیرا اشاره کرد که وزش باد می‌تواند قاب را خم کند و زاویه مورد نظر را تغییر دهد.

💡 After inspection, we tightened the batter brace bolts, then rechecked plumb and batter with a laser to confirm design intent.

پس از بازرسی، پیچ‌های مهاربند ضربه‌گیر را سفت کردیم، سپس شاقول و ضربه‌گیر را با لیزر دوباره بررسی کردیم تا از هدف طراحی اطمینان حاصل کنیم.