base on balls

💡 The first time was intentional, his major league-leading 16th intentional base on balls this season.

بار اول عمدی بود، شانزدهمین بیس عمدی او روی توپ‌های بیس‌زن در این فصل لیگ برتر.

💡 Analytics flagged his rising base on balls rate, suggesting mechanical tweaks and a calmer pre-pitch routine before panic became a season-long narrative.

آمارها افزایش نرخ توپ‌های دریافتی او را نشان می‌دادند و حاکی از اصلاحات مکانیکی و یک برنامه آرام‌تر قبل از شروع بازی بود، قبل از اینکه وحشت به یک روایت تمام‌عیار در طول فصل تبدیل شود.

💡 Each fielder has to touch it before a tag can be applied, creating an opportunity to turn a base on balls into two bases.

هر بازیکن زمین باید قبل از اعمال تگ، آن را لمس کند و این فرصتی را ایجاد می‌کند تا یک بیس روی توپ‌ها به دو بیس تبدیل شود.

💡 The first time was intentional, his major league-leading 16th intentional base on balls this season.

بار اول عمدی بود، شانزدهمین بیس عمدی او روی توپ‌های بیس‌زن در این فصل لیگ برتر.

💡 A patient hitter earned a base on balls, flipped momentum, and reminded juniors that plate discipline ages well on any roster.

یک ضربه زننده صبور با توپ‌هایش بیس گرفت، مومنتوم را برگرداند و به بازیکنان جوان یادآوری کرد که نظم و انضباط روی صفحه در هر فهرستی به خوبی رعایت می‌شود.

💡 The pitcher’s control unraveled, and a costly base on balls loaded the bases before a screaming double settled the inning’s argument decisively.

کنترل پرتاب‌کننده از دست رفت و یک بیس گران‌قیمت روی توپ‌ها، بیس‌ها را پر کرد تا اینکه یک دابل جیغ‌زنان، بحث اینینگ را قاطعانه حل و فصل کرد.