second baseman

💡 The Angels just called up second baseman Christian Moore, who could make his major league debut Friday in Baltimore, and pitcher Sam Bachman.

تیم آنجلز به تازگی کریستین مور، بازیکن دوم تیم که ممکن است اولین بازی خود در لیگ برتر را روز جمعه در بالتیمور انجام دهد، و سم باکمن، پرتاب‌کننده تیم، را به خدمت گرفته است.

💡 The rookie second baseman earned fans by charging soft rollers and making throws that barely beat the runner.

این بازیکن تازه‌کارِ بیس دوم، با حمله به توپ‌های نرم و پرتاب‌هایی که به سختی می‌توانستند بازیکن دونده را شکست دهند، طرفداران زیادی را به خود جلب کرد.

💡 Bella Gonzalez, a second baseman on the softball team, will handle quarterbacking duties early while waiting for the No. 1 quarterback to recover from a knee injury.

بلا گونزالس، بازیکن دوم تیم سافتبال، وظایف کوارتربک را در اوایل بازی انجام خواهد داد تا کوارتربک شماره ۱ از مصدومیت زانو بهبود یابد.

💡 The rookie second baseman collected five tying or go-ahead hits across the homestand.

این بازیکن تازه‌کار در جایگاه دوم، پنج ضربه مساوی یا امتیاز مثبت در زمین حریف کسب کرد.

💡 The second baseman shaded toward the bag, reading the lefty’s swing and turning a tricky hop into a smooth 4–6–3.

بازیکن دوم بیس به سمت کیسه سایه روشن زد، ضربه بازیکن چپ دست را خواند و یک پرش دشوار را به یک حرکت روان ۴-۶-۳ تبدیل کرد.

💡 A great second baseman communicates with shortstop on every pitch, calling pickoff timings and shading for spray charts.

یک بازیکن بیس دوم عالی در هر گام با شورت‌استاپ ارتباط برقرار می‌کند، زمان‌های پیک‌آف و سایه‌زنی برای نمودارهای اسپری را اعلام می‌کند.