bare-naked

💡 She felt emotionally bare naked after the presentation, then realized vulnerability invited useful feedback rather than ridicule.

او بعد از ارائه از نظر احساسی کاملاً برهنه شد، سپس متوجه شد که آسیب‌پذیری‌اش به جای تمسخر، بازخورد مفیدی را به دنبال دارد.

💡 The storm stripped the hillside bare naked, exposing roots like knuckles and a geology lesson we hadn’t asked to see.

طوفان دامنه تپه را برهنه کرد و ریشه‌هایی مثل بند انگشت و یک درس زمین‌شناسی که نخواسته بودیم ببینیم را نمایان ساخت.

💡 “It is the most bare-naked, lonely line,” he said.

او گفت: «این عریان‌ترین و تنهاترین صف است.»

💡 The Sun‘s skewed representation of the sexes was laid bare-naked in this film “The Experiment,” shot for the campaign.

نمایش تحریف‌شده‌ی روزنامه‌ی سان از جنسیت‌ها، در این فیلم «آزمایش» که برای این کمپین فیلمبرداری شده، کاملاً آشکار شده است.

💡 The minimalist apartment wasn’t stylish; it just looked bare naked without textiles softening echoes.

آپارتمان مینیمالیستی شیک نبود؛ فقط کاملاً لخت و بدون پارچه‌هایی که پژواک‌ها را ملایم می‌کردند، به نظر می‌رسید.

💡 The artist’s originality is on bare-naked display.

اصالت هنرمند کاملاً آشکار است.