Bar Kochba

💡 The gallery paired Roman decrees with Bar Kochba artifacts, juxtaposing power and resistance.

این گالری، فرامین رومی را با آثار باستانی بار کوچبا جفت کرده و قدرت و مقاومت را در کنار هم قرار داده بود.

💡 The fragments are believed to have been stashed away in the cave during the Bar Kochba Revolt, an armed Jewish uprising against Rome during the reign of Emperor Hadrian, between 132 and 136 AD.

اعتقاد بر این است که این قطعات در جریان شورش بار کوچبا، قیام مسلحانه یهودیان علیه روم در زمان سلطنت امپراتور هادریان، بین سال‌های ۱۳۲ تا ۱۳۶ میلادی، در غار پنهان شده‌اند.

💡 Coins from the Bar Kochba revolt testify to audacious hope under impossible odds.

سکه‌های مربوط به شورش بار کوچبا، گواهی بر امید جسورانه در شرایط غیرممکن هستند.

💡 Makkabi is the successor to Bar Kochba Berlin, a club founded in 1898 to promote Jewish participation in sports.

مکابی جانشین باشگاه بار کوچبا برلین است، باشگاهی که در سال ۱۸۹۸ برای ترویج مشارکت یهودیان در ورزش تأسیس شد.

💡 The artifacts are believed to have been stashed in the cave during the Bar Kochba Revolt, an armed Jewish uprising against Rome during the reign of Emperor Hadrian, between A.D.

اعتقاد بر این است که این آثار باستانی در طول شورش بار کوچبا، یک قیام مسلحانه یهودیان علیه روم در زمان سلطنت امپراتور هادریان، بین سال‌های 1910 تا 1920 میلادی، در این غار پنهان شده‌اند.

💡 The Bar Kochba rebellion was a last gasp, led by a messianic figure who declared himself prince of a Jewish state.

شورش بار کوخبا آخرین نفس‌های یهودیان بود که توسط شخصیتی مسیحایی رهبری می‌شد و خود را شاهزاده یک کشور یهودی اعلام کرد.