Schama

💡 “The country is in a waiting room,” said Simon Schama, the British historian and author of “A History of Britain.”

سایمون شاما، مورخ بریتانیایی و نویسنده کتاب «تاریخ بریتانیا»، گفت: «کشور در یک اتاق انتظار است.»

💡 A lecture by Schama turned an ordinary slide of a Dutch kitchen into a stage for trade, taste, and theology.

یک سخنرانی از شاما، یک سرسره معمولی از یک آشپزخانه هلندی را به صحنه‌ای برای تجارت، ذوق و الهیات تبدیل کرد.

💡 In the documentary, Schama walks viewers through galleries like a genial detective, linking pigments to politics.

در این مستند، شاما مانند یک کارآگاه خوش‌مشرب، بینندگان را در گالری‌ها همراهی می‌کند و رنگ‌ها را به سیاست ربط می‌دهد.

💡 Critics praise Schama for writing that makes footnotes feel like side doors to bigger rooms.

منتقدان، شاما را به خاطر نوشته‌ای که باعث می‌شود پاورقی‌ها مانند درهای فرعی به اتاق‌های بزرگ‌تر به نظر برسند، ستایش می‌کنند.

💡 Analysis: “The country is in a waiting room,” said Simon Schama, a British historian.

تحلیل: سایمون شاما، مورخ بریتانیایی، گفت: «کشور در اتاق انتظار است.»

💡 Schama promptly posted a stirring plea to YouTube to keep the picture in Britain and available to the public.

شاما فوراً درخواست تکان‌دهنده‌ای را در یوتیوب منتشر کرد تا عکس را در بریتانیا نگه دارد و در دسترس عموم قرار دهد.