Simeonite

💡 Canon Butler was an evangelical clergyman of the Simeonite type, which flourished so intensely before and during the development of the High Church revival.

کَنون باتلر یک روحانی انجیلی از نوع سیمئونی بود که قبل و در طول توسعه احیای کلیسای اعظم به شدت رونق داشت.

💡 For she knew now what she was over and above being a St. Simeonite, having asked Aunt Cordelia.

زیرا حالا که از عمه کوردلیا پرسیده بود، می‌دانست که علاوه بر اینکه یک سنت سیمئونی است، چه کسی است.

💡 Critics caricatured Simeonite piety; diaries reveal humor and friendship beneath caricatures.

منتقدان، زهد و پارسایی سیمئونی را به سخره گرفتند؛ دفتر خاطرات، طنز و دوستی را در پس این کاریکاتورها آشکار می‌کند.

💡 The term Simeonite appears in denominational histories, signaling evangelical zeal tempered by steady discipline.

اصطلاح شمعونیت در تاریخ فرقه‌ها دیده می‌شود و نشان‌دهنده‌ی شور و شوق انجیلی است که با نظم و انضباط مداوم تعدیل می‌شود.

💡 A Simeonite chapel balanced fervor with social concern, transforming sermons into soup kitchens.

یک کلیسای کوچک سیمئونی، شور و اشتیاق را با دغدغه‌های اجتماعی متعادل می‌کرد و موعظه‌ها را به آشپزخانه‌های خیریه تبدیل می‌کرد.

💡 The presentation was in the hands of the Simeonite Trustees, so that the vicar was of the theological school—if that can be called a school where nothing is taught—called Evangelical.

ارائه در دست متولیان سیمئونی بود، به طوری که کشیش از مدرسه الهیات - اگر بتوان آن را مدرسه‌ای نامید که در آن چیزی تدریس نمی‌شود - به نام انجیلی بود.