bandore

💡 Students tried a bandore alongside lute and cittern, comparing timbres while giggling through unfamiliar postures.

دانش‌آموزان در کنار عود و سیترن، باندور را امتحان می‌کردند و در حالی که با حالت‌های ناآشنا می‌خندیدند، طنین صداها را با هم مقایسه می‌کردند.

💡 A luthier displayed a reconstructed bandore, explaining how Renaissance musicians balanced resonance, string tension, and ornate carving.

یک سازنده‌ی ساز، یک باندور بازسازی‌شده را به نمایش گذاشت و توضیح داد که چگونه نوازندگان رنسانس، رزونانس، کشش سیم‌ها و کنده‌کاری‌های پر زرق و برق را متعادل می‌کردند.

💡 Then he played on another instrument which resembled a bandore or banjo and was named Sem Yim.

سپس او با ساز دیگری که شبیه باندور یا بانجو بود و سم ییم نام داشت، نواخت.

💡 At all events, I had my banjo, the bandore's legitimate and lineal descendant, and the memory of Fionguala should have the love-ditty.

در هر صورت، من بانجو، نواده‌ی قانونی و مستقیم باندور، را داشتم و یاد فیونگوالا باید مایه‌ی عشق و محبت باشد.

💡 The museum’s audio guide paired each bandore with recordings, transforming silent objects into voices.

راهنمای صوتی موزه هر باندور را با فایل‌های صوتی مرتبط کرد و اشیاء خاموش را به صدا تبدیل کرد.

💡 Banjo is a negro corruption of O.E. bandore.

Banjo یک فساد سیاهپوست OE تاثیرe است.