koto

💡 This is a series of, of all things, trombone and koto duets.

این مجموعه‌ای از دوئت‌های ترومبون و کوتو است.

💡 In Japan, the saying riku no koto is used to describe a place that’s so close yet so far away, inaccessible despite its proximity.

در ژاپن، ضرب‌المثل ریکو نو کوتو برای توصیف مکانی استفاده می‌شود که بسیار نزدیک و در عین حال بسیار دور است، جایی که با وجود نزدیکی‌اش، غیرقابل دسترس است.

💡 “We have Japanese koto, with Indian tabla, with flamenco guitar, with African percussion,” he told The Post.

او به روزنامه پست گفت: «ما کوتوی ژاپنی را با طبلای هندی، گیتار فلامنکو و سازهای کوبه‌ای آفریقایی داریم.»

💡 It featured Japanese instruments like taiko drums and koto yet played jazz and rhythm and blues, laced with pop and funk.

این گروه سازهای ژاپنی مانند طبل‌های تایکو و کوتو را به نمایش می‌گذاشت، اما در عین حال موسیقی جاز و ریتم اند بلوز را نیز با چاشنی پاپ و فانک اجرا می‌کرد.

💡 He immediately began experimenting with using koto and other native instruments to downright creepy effect in the horror film “Kwaidan.”

او بلافاصله شروع به آزمایش با استفاده از کوتو و دیگر سازهای بومی برای ایجاد جلوه‌های ترسناک در فیلم ترسناک «کوایدان» کرد.