banana split

💡 At this roadside stand, soft-serve cones, towering sundaes, and nostalgia-inducing banana splits taste best eaten under string lights in the warm evening air.

در این دکه کنار جاده‌ای، قیف‌های نرم، ساندی‌های بلند و تکه‌های موز نوستالژیک، بهترین طعم را زیر نورهای ریسه‌ای و در هوای گرم عصرگاهی دارند.

💡 And the old-fashioned ice cream and soda fountain shop serving up floats, milkshakes, sundaes, and banana splits is sure to be a hit with kids.

و مغازه بستنی‌فروشی و نوشابه‌فروشی قدیمی که بستنی شناور، میلک‌شیک، ساندی و موز اسپلیت سرو می‌کند، مطمئناً مورد توجه بچه‌ها قرار خواهد گرفت.

💡 We celebrated promotions with a towering banana split, extra cherries teetering dangerously while laughter melted the ice cream into striped rivers.

ما تبلیغات را با یک برش موز بلند جشن گرفتیم، گیلاس‌های اضافی به طرز خطرناکی بالا و پایین می‌رفتند در حالی که خنده، بستنی را به شکل رودخانه‌های راه راه آب می‌کرد.

💡 The diner served a classic banana split in a silver boat, reminding travelers that comfort sometimes arrives with whipped cream and absurdly long spoons.

این رستوران یک اسپلیت موز کلاسیک را در یک قایق نقره‌ای سرو کرد و به مسافران یادآوری کرد که گاهی اوقات راحتی با خامه زده شده و قاشق‌های به طرز مسخره‌ای بلند از راه می‌رسد.

💡 For a fundraiser, kids designed a giant banana split assembly line, learning logistics, portioning, and teamwork under sticky, delighted chaos.

برای یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی، بچه‌ها یک خط مونتاژ عظیم برای خرد کردن موز طراحی کردند و در این میان، لجستیک، تقسیم‌بندی و کار تیمی را در شرایط هرج و مرج و لذت‌بخش یاد گرفتند.

💡 Once it’s frozen, scoop this delightful ice cream into cones or mound it on a sundae or banana split.

وقتی یخ زد، این بستنی خوشمزه را به صورت قیف درآورید یا روی ساندی یا موز خرد شده بریزید.