balloon sleeve

💡 Her blouse featured a dramatic balloon sleeve that balanced a minimalist skirt, mixing volume with restraint beautifully.

بلوز او یک آستین بادکنکی چشمگیر داشت که با دامن مینیمالیستی هماهنگ بود و به زیبایی حجم را با محدودیت ترکیب می‌کرد.

💡 Designers revived the balloon sleeve this season, pairing it with clean necklines to prevent visual clutter.

طراحان در این فصل آستین‌های بادکنکی را دوباره احیا کردند و آن را با یقه‌های ساده ست کردند تا از شلوغی بصری جلوگیری شود.

💡 A balloon sleeve, now, would be more sensible; you could slip it over the helmet, and it would look like—like the shade of a piano lamp.

حالا یک روکش بادکنکی معقول‌تر خواهد بود؛ می‌توانید آن را روی کلاه ایمنی قرار دهید، و شبیه... شبیه سایه‌بان یک چراغ پیانو می‌شود.

💡 On humid days, a lightweight balloon sleeve provides airflow while still reading polished during meetings.

در روزهای مرطوب، یک روکش بادکنکی سبک، جریان هوا را فراهم می‌کند و در عین حال در طول جلسات، کتاب را براق و تمیز نگه می‌دارد.

💡 Leather was dominant, worked into balloon sleeve dresses, trousers paired with tank tops, belted coats and cowboy boots.

چرم غالب بود و در لباس‌های آستین‌بلند، شلوارهای ست با تاپ، کت‌های کمربنددار و چکمه‌های کابویی به کار می‌رفت.

💡 Within hours of episode nine airing last week, the red balloon sleeve jumper that Winkleman wore sold out in every size.

هفته‌ی گذشته، ظرف چند ساعت پس از پخش قسمت نهم، ژاکت آستین بادکنکی قرمزی که وینکلمن پوشیده بود، در تمام سایزها به فروش رسید.