French cuff

💡 The commissioner tugged ever so gently at his French cuff.

کمیسر با ملایمت آستین فرانسوی‌اش را کشید.

💡 Second, Shah, 53, was feeling a little dressier than usual, upgrading to a French cuff shirt to go with his usual blazer and distressed jeans.

دوم، شاه، ۵۳ ساله، کمی شیک‌تر از همیشه به نظر می‌رسید و با کت و شلوار جین همیشگی‌اش، یک پیراهن آستین‌بلند فرانسوی به تن کرده بود.

💡 A proper French cuff requires ironing patience and cufflinks that don’t attempt stand-up comedy.

یک سرآستین فرانسوی درست و حسابی نیاز به اتو کردن، صبر و حوصله و دکمه سرآستین‌هایی دارد که قرار نیست استندآپ کمدی باشند.

💡 He wore a French cuff shirt with understated links, quietly signaling celebration without peacocking.

او یک پیراهن آستین کوتاه فرانسوی با دکمه‌های ساده پوشیده بود که بی‌سروصدا و بدون هیچ زرق و برقی، جشن و پایکوبی را نشان می‌داد.

💡 Tailors adjusted sleeve length so the French cuff peeped politely beneath the jacket.

خیاط‌ها طول آستین را طوری تنظیم کردند که سرآستین فرانسوی مودبانه از زیر ژاکت دیده شود.