ball boy

💡 A former ball boy described learning professionalism early, from crisp attire to anticipating players’ needs.

یک توپ جمع کن سابق، یادگیری حرفه‌ای‌گری را از همان ابتدا، از لباس‌های شیک گرفته تا پیش‌بینی نیازهای بازیکنان، توصیف کرد.

💡 But, first, let's talk you through a night which saw a Portuguese legend miss a penalty, a German ball boy become a hero and very nearly an Italian comeback to end all comebacks.

اما اول، بیایید درباره شبی صحبت کنیم که در آن یک اسطوره پرتغالی پنالتی‌اش را از دست داد، یک توپ‌جمع‌کن آلمانی به یک قهرمان تبدیل شد و تقریباً یک بازگشت ایتالیایی برای پایان دادن به همه بازگشت‌ها رخ داد.

💡 Iga Swiatek is "not proud" of the way she took her frustration in Indian Wells out on a ball boy but has criticised the "standards" she faces in her behaviour as "not healthy".

ایگا سویاتک به نحوه ابراز ناراحتی‌اش در ایندین ولز علیه یک توپ جمع‌کن «افتخار نمی‌کند» اما از «استانداردهایی» که در رفتارش با آنها مواجه است، انتقاد کرده و آنها را «سالم» ندانسته است.

💡 But no instance could match Wednesday’s, when Plouffe went from his perch in the booth to a stool positioned just beyond the third-base dugout to take over as a ball boy.

اما هیچ نمونه‌ای نمی‌توانست با مورد روز چهارشنبه برابری کند، زمانی که پلاف از جایگاه خود در جایگاه ویژه به یک چهارپایه که درست پشت نیمکت بیس سوم قرار داشت، رفت تا به عنوان یک توپ جمع کن فعالیت کند.

💡 During a windy match, the ball boy shielded towels and kept order as errant tosses swirled unpredictably.

در طول یک مسابقه که باد شدیدی می‌وزد، توپ جمع‌کن حوله‌ها را محافظت می‌کرد و نظم را حفظ می‌کرد، در حالی که پرتاب‌های اشتباه توپ به طور غیرقابل پیش‌بینی می‌چرخیدند.

💡 The tournament elevated a local ball boy to center court, where his quick reflexes and calm presence impressed seasoned officials.

این مسابقات یک توپ جمع کن محلی را به مرکز زمین رساند، جایی که واکنش‌های سریع و حضور آرام او داوران باتجربه را تحت تأثیر قرار داد.