stop volley

💡 She executed a perfect stop volley, killing pace and dropping the ball like a secret just over the net.

او یک ضربه والی بی‌نقص زد، سرعت را از بین برد و توپ را مثل یک راز از بالای دروازه به بیرون فرستاد.

💡 Practicing the stop volley taught patience, touch, and the courage to approach rather than retreat.

تمرین ضربه‌ی ایست، صبر، لمس کردن و شجاعت نزدیک شدن به جای عقب‌نشینی را به او آموخت.

💡 Federer, from 5-2 up in the set, is now serving at 5-5, 15-40 down, despite a stunning stop volley on the opening point.

فدرر که در این ست با نتیجه ۵-۲ پیش بود، اکنون با وجود یک ضربه والی خیره‌کننده در شروع بازی، با نتیجه ۵-۵ و ۱۵-۴۰ عقب‌تر سرویس می‌زند.

💡 A backhand stop volley, followed by a pair of forehand passing winners.

یک والی بک‌هند و متوقف‌کننده، و به دنبال آن یک جفت ضربه فورهند و برنده.

💡 A mistimed stop volley becomes generous charity; a crisp one feels like a magic trick.

یک ضربه ایستگاهی بی‌موقع به بخشش سخاوتمندانه تبدیل می‌شود؛ یک ضربه دقیق و حساب‌شده مانند یک شعبده‌بازی به نظر می‌رسد.