passing shot

💡 Djokovic rushed the net behind his serve, and while Medvedev had an opening for a backhand passing shot he did not come through.

جوکوویچ با سرعت سرویس خود را به تور زد و در حالی که مدودف فرصت داشت تا یک ضربه بک‌هند بزند، این ضربه به تور نخورد.

💡 A risky passing shot announces confidence, but it also leaves you explaining yourself to the coach if it flirts wide.

یک شوت خطرناک در حین پاس، اعتماد به نفس را نشان می‌دهد، اما اگر به بیرون برود، شما را مجبور می‌کند که خودتان را برای مربی توضیح دهید.

💡 On match point, her backhand passing shot threaded the sideline like a needle showing off.

در امتیاز مسابقه، شوت بک‌هند او از کنار زمین مثل سوزنی که خودنمایی می‌کرد، عبور کرد.

💡 But Davidovich Fokina got the break back on a precise forehand passing shot that eluded Shelton’s outstretched racquet.

اما داویدوویچ فوکینا با یک ضربه فورهند دقیق که از راکت شلتون که به سمت بیرون کشیده شده بود، عبور کرد، توپ را به عقب برگرداند.

💡 The crowd gasped as the feathered passing shot whispered past the net-rusher’s racket.

صدای زمزمه‌وارِ شوتِ پَرمانندِ عبوری از میان سر و صدایِ زننده‌ی تور، جمعیت را به وجد آورد.

💡 Dimitrov rose to the occasion in the final tiebreaker when he hit three superb passing shots, including one to seal the match.

دیمیتروف در تایبریک آخر با زدن سه ضربه پاس عالی، از جمله یکی که مسابقه را قطعی کرد، به اوج خود رسید.