bah

💡 Also gearing up for another 90 degree day in Boston, bah.

همچنین دارم برای یک روز دیگه با دمای 90 درجه فارنهایت (27 درجه سانتیگراد) در بوستون، باهاما، آماده میشم.

💡 “I don’t wax on about my worship. It’s personal. And honestly, poppy seed soup, bah.”

«من در مورد عبادتم زیاد تعریف نمی‌کنم. این یه چیز شخصیه. و راستش رو بخوای، سوپ دانه خشخاش، عالیه.»

💡 Produce him—let me see him with my own eyes, and I might—but, bah! you won't venture to accept that challenge, I'm sure of that!

او را بیرون بیاور - بگذار با چشمان خودم ببینمش، شاید - اما، اه! تو جرأت نمی‌کنی این چالش را بپذیری، مطمئنم!

💡 Even with some traditional holiday events cancelled, the season isn’t totally bah, humbug.

حتی با لغو برخی از رویدادهای تعطیلات سنتی، این فصل کاملاً بی‌فایده و بی‌هدف نیست.

💡 "Bah! bah!" replied the young man, shrugging his shoulders with gesture of disdain, "that would be to ask very little."

مرد جوان در حالی که شانه‌هایش را به نشانه‌ی تحقیر بالا می‌انداخت، پاسخ داد: «به به! به! این خواسته‌ی خیلی کمی است.»