bag it

💡 The campaign has also teamed up with social enterprise Madlug, set up by a youth worker in 2015, which donates a travel bag to a child in care for every bag it sells.

این کمپین همچنین با شرکت اجتماعی مادلوگ (Madlug) که توسط یک مددکار جوان در سال ۲۰۱۵ تأسیس شده است، همکاری کرده است. این شرکت به ازای هر کیفی که می‌فروشد، یک کیف مسافرتی به کودکی که تحت مراقبت است اهدا می‌کند.

💡 “D-d-don’t! That b-b-brat froze me and my officers with a j-j-juju bag! It t-t-took hours for us to defrost!”

«نکن! اون بی‌بی‌بی با یه کیسه جوجو من و افسرهام رو یخ زد! ساعت‌ها طول کشید تا یخ‌زدایی بشیم!»

💡 When the wind rose and tents revolted, we decided to bag it and seek pancakes.

وقتی باد وزیدن گرفت و چادرها طغیان کردند، تصمیم گرفتیم آن را جمع کنیم و دنبال پنکیک بگردیم.

💡 The producer said to bag it and focus on the chorus that already makes people grin.

تهیه‌کننده گفت که آن را بپسندیم و روی همخوانی تمرکز کنیم که از قبل باعث خنده‌ی مردم می‌شود.

💡 The compost bin can’t handle a dog turd, so bag it and use municipal waste.

سطل کمپوست نمی‌تواند مدفوع سگ را تحمل کند، بنابراین آن را در کیسه‌ای قرار دهید و از زباله‌های شهری استفاده کنید.

💡 “And maybe pay off the Lego airport faster. And pay Nadia back for the pop-up book. Like, could I take out all the recycling for you? Bag it up? Bring it to the sidewalk for pickup?”

«و شاید سریع‌تر بدهی فرودگاه لگو را پرداخت کنم. و پول کتاب پاپ‌آپ را به نادیا پس بدهم. مثلاً، می‌توانم تمام مواد بازیافتی را برایت ببرم بیرون؟ توی کیسه بگذارم؟ برای تحویل گرفتن بیاورمشان پیاده‌رو؟»