BAFTA

💡 "It's a pinch me moment, it's so exciting and I can't wait to be with John because he is a comedy legend," said Webster, who won best presenter at BAFTA's Children's Awards in 2022.

وبستر که در سال ۲۰۲۲ جایزه بهترین مجری را در مراسم جوایز کودکان بفتا دریافت کرد، گفت: «لحظه خیلی هیجان‌انگیزی است و بی‌صبرانه منتظرم که با جان باشم، چون او یک اسطوره کمدی است.»

💡 Students streamed BAFTA highlights, studying editing choices and acceptance speech brevity.

دانش‌آموزان خلاصه مراسم بفتا را پخش کردند، گزینه‌های ویرایش و اختصار سخنرانی پذیرش را بررسی کردند.

💡 A nomination from BAFTA boosted ticket sales and morale, validating quiet risks taken in rehearsal rooms.

نامزدی از سوی بفتا فروش بلیط و روحیه را افزایش داد و ریسک‌های بی‌سروصدای انجام‌شده در اتاق‌های تمرین را تأیید کرد.

💡 Sir Kenneth won an Oscar in 2022 for best original screenplay for his autobiographical film, Belfast which also won the Bafta for outstanding British film.

سر کنت در سال ۲۰۲۲ برای فیلم زندگینامه‌اش، بلفاست، جایزه اسکار بهترین فیلمنامه غیراقتباسی را دریافت کرد؛ فیلمی که جایزه بفتای بهترین فیلم بریتانیایی را نیز از آن خود کرد.

💡 You can expect Adolescence to continue its awards momentum into next year, at the Golden Globe, SAG, and Bafta TV Awards.

می‌توانید انتظار داشته باشید که سریال «نوجوانی» (Adolescence) در سال آینده نیز به درخشش خود در جوایز گلدن گلوب، انجمن بازیگران فیلم (SAG) و بفتا ادامه دهد.

💡 The director thanked crew and community during a BAFTA speech that favored gratitude over gossip.

این کارگردان در سخنرانی خود در مراسم بفتا که قدردانی را بر شایعات ترجیح می‌داد، از عوامل فیلم و جامعه تشکر کرد.