back matter

💡 That may not get your kids back, but getting yourself back matters, too.

شاید این کار باعث نشود بچه‌هایت برگردند، اما برگرداندن خودت هم مهم است.

💡 A list of geographical names appears in the back matter of the dictionary.

فهرستی از نام‌های جغرافیایی در بخش پایانی فرهنگ لغت آمده است.

💡 Skip the preachy back matter and you just might motivate a future do-gooder.

از موعظه‌های بی‌مورد صرف‌نظر کنید، شاید بتوانید در آینده به یک نیکوکار انگیزه بدهید.

💡 The back matter included glossaries, maps, and acknowledgments that doubled as a primer for future adventures.

مطالب پایانی شامل واژه‌نامه‌ها، نقشه‌ها و تقدیرنامه‌هایی بود که به عنوان مقدمه‌ای برای ماجراجویی‌های آینده نیز عمل می‌کردند.

💡 Editors enriched the back matter with sources, turning a thriller into a gateway for curious readers.

ویراستاران مطالب پیشین را با منابع غنی‌تر کردند و این داستان هیجان‌انگیز را به دریچه‌ای برای خوانندگان کنجکاو تبدیل کردند.

💡 Skimming back matter first often saves confusion later; footnotes can be friends.

مرور اجمالی مطالب در ابتدا اغلب از سردرگمی‌های بعدی جلوگیری می‌کند؛ پاورقی‌ها می‌توانند دوست شما باشند.