back end

💡 Talanoa Hufanga’s been a force in the back end of Denver’s defense, racking up 21 tackles already and forcing a Week 1 fumble.

تالانوا هوفانگا در خط دفاعی دنور نقش مهمی داشته و تاکنون ۲۱ تکل موفق داشته و باعث شده در هفته اول بازی عملکرد ضعیفی داشته باشد.

💡 The offensive line features two back-end-of-the roster players — Larry Borom and Kion Smith — who are handling starting roles.

خط حمله شامل دو بازیکن ذخیره - لری بروم و کیون اسمیت - است که نقش‌های اصلی را بر عهده دارند.

💡 A rewrite of the back end added observability, turning guesses into dashboards that guide useful midnight decisions.

بازنویسی بخش پشتی، قابلیت مشاهده‌پذیری را افزایش داد و حدس‌ها را به داشبوردهایی تبدیل کرد که تصمیمات مفید نیمه‌شب را هدایت می‌کنند.

💡 Document your back end like future colleagues deserve weekends; comments and diagrams prevent heroic archaeology.

طوری از پشت صحنه‌ی کارتان مستندسازی کنید که انگار همکاران آینده‌تان لیاقت آخر هفته‌ها را دارند؛ توضیحات و نمودارها مانع از باستان‌شناسی قهرمانانه می‌شوند.

💡 Our back end now serves cached fragments, reducing load while keeping editors’ instant previews honest.

بخش مدیریت ما اکنون قطعات ذخیره‌شده را ارائه می‌دهد و ضمن کاهش بار، پیش‌نمایش‌های فوری ویرایشگران را نیز دقیق نگه می‌دارد.

💡 We felt the car’s back end start sliding, and suddenly physics was very personal.

احساس کردیم که قسمت عقب ماشین شروع به سر خوردن کرد و ناگهان فیزیک بسیار شخصی شد.