backed

💡 Opinion polls had suggested up to 60% backed digital IDs, which also had the approval of the Swiss government, and both houses of parliament.

نظرسنجی‌ها نشان می‌داد که تا ۶۰ درصد مردم از کارت‌های شناسایی دیجیتال حمایت می‌کنند، که مورد تایید دولت سوئیس و هر دو مجلس پارلمان نیز بود.

💡 The Premier 15s, as it was originally known, was backed by £2.4m of funding, contingent on the clubs meeting standards around professional coaching, sports science and medical support for players.

لیگ برتر ۱۵ ساله‌ها، همانطور که در ابتدا شناخته می‌شد، با بودجه ۲.۴ میلیون پوندی پشتیبانی می‌شد، مشروط بر اینکه باشگاه‌ها استانداردهای مربوط به مربیگری حرفه‌ای، علوم ورزشی و پشتیبانی پزشکی از بازیکنان را رعایت کنند.

💡 McIlroy backed off a putt for an eagle three after a shout disrupted his concentration.

مک‌ایلروی پس از اینکه فریادی تمرکزش را به هم زد، از زدن پات صرف نظر کرد و یک ایگل سه گرفت.

💡 But his takeover last month of Paramount, which was backed by his father, marked a significant leap into new territory.

اما تصاحب پارامونت توسط او در ماه گذشته، که با حمایت پدرش انجام شد، جهشی قابل توجه به سوی قلمرویی جدید بود.

💡 Workers, backed by the union, filed lawsuits over the dress code in Illinois and Colorado, and lodged complaints with California’s Labor and Workforce Development Agency.

کارگران، با حمایت اتحادیه، در ایالت‌های ایلینوی و کلرادو علیه قانون پوشش شکایت کردند و شکایات خود را به آژانس کار و توسعه نیروی کار کالیفرنیا ارائه دادند.