babe-in-a-cradle

💡 The painting showed a babe in a cradle beside a window, where winter light and laundry created domestic holiness.

این نقاشی، نوزادی را در گهواره‌ای در کنار پنجره‌ای نشان می‌داد که نور زمستانی و لباس‌های شسته شده، تقدس خانگی را به آن می‌بخشیدند.

💡 A lullaby for a babe in a cradle drifted through the hallway, persuading meetings to pause.

صدای لالایی برای نوزادی در گهواره در راهرو پیچید و جلسات را به تعطیلی کشاند.

💡 Volunteers knitted blankets for any babe in a cradle needing warmth and welcome.

داوطلبان برای هر نوزادی که در گهواره بود و به گرما و استقبال نیاز داشت، پتو بافتند.