nascent state

💡 The US has long been Israel's most powerful ally - ever since May 1948, when America was the first country to recognise the nascent State of Israel.

ایالات متحده از ماه مه ۱۹۴۸، زمانی که آمریکا اولین کشوری بود که کشور نوپای اسرائیل را به رسمیت شناخت، مدت‌هاست که قدرتمندترین متحد اسرائیل بوده است.

💡 The molecule existed briefly in a nascent state, reactive and eager, which the team exploited before it relaxed into something less helpful.

این مولکول برای مدت کوتاهی در حالت نوپا، واکنش‌پذیر و مشتاق وجود داشت، که تیم قبل از اینکه به چیزی کم‌فایده‌تر تبدیل شود، از آن بهره‌برداری کرد.

💡 Lebanon fights alongside other Arab states against the nascent state of Israel.

لبنان در کنار دیگر کشورهای عربی علیه دولت نوپای اسرائیل می‌جنگد.

💡 Deception Pass had a rich Euro American history even before it was folded into the nascent State Parks system.

پارک دیسپشن پس حتی قبل از اینکه در سیستم نوپای پارک‌های ایالتی ادغام شود، تاریخچه‌ای غنی از یورو-آمریکایی‌ها داشت.

💡 The workshop captured a nascent state of creativity, before metrics attempted to domesticate it.

این کارگاه، پیش از آنکه معیارها تلاش کنند خلاقیت را بومی کنند، نوعی خلاقیت نوپا را به تصویر کشید.

💡 A community in nascent state benefits from patient governance and fewer press releases.

جامعه‌ای در ایالت نوپا از حاکمیت بیمار و انتشار مطبوعات کمتر بهره‌مند می‌شود.