axing

💡 Bayrou suggested axing Easter Monday and 8 May, a day that commemorates the Allied victory at the end of World War Two in Europe.

بایرو پیشنهاد داد که دوشنبه عید پاک و ۸ مه، روزی که یادآور پیروزی متفقین در پایان جنگ جهانی دوم در اروپا است، حذف شوند.

💡 The Institute for Fiscal Studies think tank estimates that axing the two child benefit cap would cost the government about £3.4bn a year and would lift 500,000 children out of relative poverty.

اندیشکده «مؤسسه مطالعات مالی» تخمین می‌زند که حذف سقف کمک‌هزینه دو فرزند، سالانه حدود ۳.۴ میلیارد پوند برای دولت هزینه خواهد داشت و ۵۰۰ هزار کودک را از فقر نسبی نجات خواهد داد.

💡 The Institute for Fiscal Studies think tank estimates that axing the policy would cost the government about £3.4bn a year and would lift 500,000 children out of relative poverty.

اندیشکده «مؤسسه مطالعات مالی» تخمین می‌زند که لغو این سیاست سالانه حدود ۳.۴ میلیارد پوند برای دولت هزینه خواهد داشت و ۵۰۰ هزار کودک را از فقر نسبی نجات خواهد داد.

💡 The budget committee justified axing several legacy programs after overlapping metrics and maintenance costs outpaced demonstrable community benefits.

کمیته بودجه، پس از همپوشانی معیارها و پیشی گرفتن هزینه‌های نگهداری از مزایای قابل اثبات اجتماعی، حذف چندین برنامه قدیمی را توجیه کرد.

💡 Employees feared axing travel stipends would hinder sales training, so leadership piloted virtual alternatives before making permanent cuts.

کارمندان نگران بودند که حذف هزینه‌های سفر، آموزش فروش را مختل کند، بنابراین رهبری قبل از اعمال تعدیل‌های دائمی، گزینه‌های مجازی را به صورت آزمایشی اجرا کرد.

💡 Critics argued that axing weekend service disproportionately affected shift workers, urging a revised schedule based on ridership data.

منتقدان استدلال کردند که حذف خدمات آخر هفته به طور نامتناسبی بر کارگران شیفتی تأثیر گذاشته و خواستار اصلاح برنامه بر اساس داده‌های مسافران شدند.